Translation Service - Why Businesses Need Translation Services in Today's Business So

Discussion in 'Growing and Managing a Business' started by japan02, Mar 14, 2012.

  1. japan02

    japan02
    uix_expand uix_collapse
    New Member

    Joined:
    Mar 14, 2012
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    professional translation services.

    In today's business society, companies who conduct businesses globally need professional translation services. Many people think that they can just depend on free translation tool to translate their business documents. This is true if you are only having an email translated - if you need to translate your business documents such as proposals or reports of anything, it is best to get a professional service for the task.
    Free translation tools can only do so much - as different countries have different dialects and language styles, it makes translation from the free tools not accurate. Many people take translation too lightly. It is a complex matter and needs to be approached sensibly so that you will not get inaccurate translation results.
    You may think that if you know a foreign language, you can be a translator too. Nothing is further from the truth. Being able to write and read a foreign language does not give you any license to undertake translation work. This is because in order to translate accurately, you need to be well-verse in at least two languages, which is the foreign and the mother tongue language. Moreover, you need to be able to write well and command excellent linguistic nuances.
    As you can see, translation is not easy at all. It is a complex and painstaking work. Translation is also very tiring for your mind. This is because when you are translating a work, you need to continuously move between two different languages. If you do not possess a passion for translation, you will soon lose the motivation carry on working.
     
  2. GekiDan

    GekiDan
    uix_expand uix_collapse
    Active Member

    Joined:
    Jun 11, 2009
    Messages:
    2,594
    Likes Received:
    218
    Very much true. Since I know little to none of the language on my niche, which is Japanese entertainment, it's really hard to get first hand news unless you know someone who can translate something for you.
     
  3. Sunny

    Sunny
    uix_expand uix_collapse
    New Member

    Joined:
    Mar 14, 2012
    Messages:
    20
    Likes Received:
    1
    Any businessman who would like to expand his/her business from Local to National OR National to International then only translation service can help to expand their business further.
     
  4. Mark T

    Mark T
    uix_expand uix_collapse
    Active Member

    Joined:
    Dec 28, 2011
    Messages:
    1,201
    Likes Received:
    230
    Having translation services of your business may also show your business' flexibility to extend your service and reach other countries with different languages or dialects. But sometimes, the problem arises into how are your services / words being translated. It sometimes worsten situation, or create a more confusing statements or content from such service - since in some cases translations may even change what should have been meant for it.
     
  5. kristi desoza

    kristi desoza
    uix_expand uix_collapse
    New Member

    Joined:
    Sep 14, 2013
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    We are the leading Translation Company in London, Birmingham and Manchester. We provide certified same day translation services in over 265 languages. we provide Website Translations,Translation for Marketing Companies,Automotive Translations,Game Translations Game and Software Translations,Advertising Brand Translations etc.you can visit on our site absolute-interpreting.co.uk.
     

Share This Page